Перейти к публикации

YOлка

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    394

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем YOлка

  2. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    можно еще так! мож кто на гитаре там ирать умеет или чё...

    да споет вдруг ненароком =)

    илли может у кого группа есть!

    несите ее ко мне, а об условиях договоримся =)

     

    Destiny smiled on me

    and gave me a present

    Threw me on a warm star

    So close to the skin, so far from the eye

    I take my destiny in my own hands

    My desire is manned

     

    Where the fresh water dies

    because it taints itself in salt

    I keep the Little Prince in mind

    A king without a queen

    When a woman is mistaken about me

    then the bright world is confused

     

    Man against man

    My skin belongs to the gentlemen

    Man against man

    Birds of a feather flock together

    Man against man

    I am the servant of two masters

    Man against man

    Birds of a feather flock together

     

    I am the corner of all rooms

    I am the shadow of all trees

    No link is missing in my chain

    when lust pulls from behind

    My sex calls me a traitor

    I am the nightmare of all fathers

     

    Man against man

    My skin belongs to the gentlemen

    Man against man

    Birds of a feather flock together

     

    Man against man

    But my heart freezes on some days

    Man against man

    Cold tongues that beat there

     

    Gay-ah

     

    I'm not interested in balance

    The sun shines in my face

    But my heart freezes on some days

    Cold tongues that beat there

     

    Gay-ah

  3. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    оригинальный текст и дословный (практически) его же перевод

    строчка за строчкой.

     

    Das Schicksal hat mich angelacht судьба посмеялась надо мной

    und mir ein Geschenk gemacht и преподнесла мне подарок

    Warf mich auf einen warmen Stern забросила меня на горячую звезду

    Der Haut so nah dem Auge fern такую близкую к коже и далекую от глаз

    Ich nehm mein Schicksal in die Hand я взял свою судьбу в руку

    Mein Verlangen ist bemannt мое вожделение замужнее

     

    Wo das süße Wasser stirbt там где умирает сладкая вода

    weil es sich im Salz verdirbt потому что она гибнет в соли

    trag ich den kleinen Prinz im Sinn ношу маленького принца в сознании

    Ein König ohne Königin король без королевы

    Wenn sich an mir ein Weib verirrt если ко мне приблудится женщина

    dann ist die helle Welt verwirrt тогда светлый мир спутается

     

    Mann gegen Mann мужчина против мужчины

    Meine Haut gehört den Herren моя кожа принадлежит господам

    Mann gegen Mann мужчина против мужчины

    Gleich und Gleich gesellt sich gern одинаковое хорошо соединяется

    Mann gegen Mann мужчина против мужчины

    Ich bin der Diener zweier Herren я слуга двух господ

    Mann gegen Mann мужчина против мужчины

    Gleich und Gleich gesellt sich gern одинаковое хорошо соединяется

     

    Mich interessiert kein Gleichgewicht меня не интересует равновесие

    Mir scheint die Sonne ins Gesicht солнце светит мне в лицо

    Ich bin die Ecke aller Räume я - углы всех комнат

    Ich bin der Schatten aller Bäume я - тень всех деревьев

    In meiner Kette fehlt kein Glied в моей цепи не выпадают звенья

    wenn die Lust von hinten zieht когда настроение подкрадывается

    сзади

    Mein Geschlecht schimpft mich Verräter мой пол обзывает меня предателем

    Ich bin der Albtraum aller Väter я - кошмарный сон всех отцов

     

    Mann gegen Mann мужчина против мужчины

    Meine Haut gehört den Herren я слуга двух господ

    Mann gegen Mann мужчина против мужчины

    Gleich und Gleich gesellt sich gern одинаковое хорошо соединяется

     

    Mann gegen Mann мужчина против мужчины

    Doch friert mein Herz an manchen Tagen но в некоторые дни мое сердце

    замерзает

    Mann gegen Mann мужчина против мужчины

    Kalte Zungen die erschlagen холодные языки которые убивают

     

    Schwuler!!! ПИДЕРАСТЫ!!!

     

     

    ниче так текстик песенки под окном поорать, да?

    ну че понятно че нить?

  19. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    на самом деле имеют огромнейший смысл(говорю, как знаток)

    тогда может и мне объяснишь чё эт у меня на плече такое...

    никогда не могла понять чтобы это значило =)

     

    в тему: R&B меня бесит!

  20. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    комерция - не комерция не суть важно.

    тут вот некоторые сериал клуб на МТВ смотрят, и ни чё! не тошнит

    мне вот после просмотра всех трех его спектаклей (без по ПО)

    не хотелось подать в суд на режиссера

    за мои бесценные два часа жизни,

    а это уже хороший знак.

    да и стиль его изложения мне близок =)

    простые бытовые вещи в забавном ключе

    без притарной философии, но вдумчиво =0

  23. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    ВСЯ музыка - ересь...

    она отнимает время и мысли!

    я ее просто обожаю! ВСЮ, которая МОЯ и отражает МЕНЯ!

    а топик напоминает """ные анкеты в школе ;)

    "12 любимая группа?

    13 любимый певец?

    14 любимая певица?

    15 любимый актер?

    16 любимая актриса?

    17 какие трусы наденешь на первое свидание?"

    =)

×
×
  • Создать...